又办丧事又嫁女-一番欢喜一番愁
you
ban
sang
shi
you
jia
nv
yi
pan
huan
xi
yi
pan
chou
Explanations
en - Doing a funeral and marrying a daughter - a joy and a sorrow,
ja - 「お葬式をして娘と結婚する-喜びと悲しみ」、
th - ทํางานศพและแต่งงานกับลูกสาว - ความสุขและความเศร้าโศก