Explanations

en - Thick past and thin present

ja - 厚い過去と薄い現在

th - อดีตหนาและปัจจุบันบาง