南天门种南瓜-难上难（南上南）
nan
tian
men
zhong
nan
gua
nan
shang
nan
nan
shang
nan
Explanations
en - Planting pumpkins in Nantianmen - Difficult to go up (South to South),
ja - 「南天門にカボチャを植える-上に行くのが難しい(南から南へ)」、
th - การปลูกฟักทองในหนานเทียนเหมิน - ยากที่จะขึ้นไป (ใต้จรดใต้),