Explanations

en - Half starved, half full

ja - 半分飢え、半分満腹

th - อดอาหารครึ่ง ครึ่งอิ่ม