Explanations

en - A promise of a thousand daughters

ja - 1000人の娘の約束

th - คําสัญญาของลูกสาวพันคน