十指戴满金镏子（金戒指）-摆阔气
shi
zhi
dai
man
jin
liu
zi
jin
jie
zhi
bai
kuo
qi
Explanations
en - Ten fingers full of gold trowels (gold rings) - swaggering,
ja - 「金のこて(金の指輪)でいっぱいの10本の指-威張っている」、
th - สิบนิ้วเต็มเกรียงทองคํา (แหวนทองคํา) - โอ้อวด,