勒紧裤带过日子-日子难过；岁月难熬
lei
jin
ku
dai
guo
ri
zi
ri
zi
nan
guo
sui
yue
nan
ao
Explanations
en - Tighten your belts and live - life is sad; The years are hard,
ja - 「ベルトを締めて生きてください。人生は悲しいものです。 年月は厳しいです」
th - รัดเข็มขัดและใช้ชีวิต - ชีวิตเป็นเรื่องน่าเศร้า ปีนั้นยากลําบาก