刚从水沟里钻出的泥鳅-黑不溜秋（比喻言行举止不大方。）
gang
cong
shui
gou
li
zuan
chu
di
ni
qiu
hei
bu
liu
qiu
bi
yu
yan
xing
ju
zhi
bu
dai
fang
Explanations
en -
ja - 「溝から出てきたばかりのドジョウ-黒は秋に滑りません(言葉と行動の比喩は寛大ではありません。 ）
th -