Explanations

en - Fabricated out of thin air

ja - 何もないところから作り上げられた

th - ประดิษฐ์ขึ้นจากอากาศบาง ๆ