偷鸡不成蚀把米-不合算；得不偿失
tou
ji
bu
cheng
shi
ba
mi
bu
he
suan
dei
bu
chang
shi
Explanations
en - Stealing chickens doesn't make rice—it's not cost-effective; The gains outweigh the losses,
ja - 「鶏を盗むからといって米が作れるわけではありません。費用対効果も高くありません。 利益は損失を上回る」
th - การขโมยไก่ไม่ได้ทําข้าว แต่ไม่คุ้มค่า กําไรมีมากกว่าการสูญเสีย