Explanations

en - Borrowing from the past to satirize the present

ja - 現在を風刺するために過去から借用する

th - ยืมจากอดีตมาเสียดสีปัจจุบัน