佛爷脸上刮金子-浅薄（剥）；细索求
fu
ye
lian
shang
gua
jin
zi
qian
bo
bo
xi
suo
qiu
Explanations
en - The face of the Buddha scrapes gold - shallow (peeled); Careful Search,
ja - 「仏陀の顔は金を削り取る。浅い(剥がれた)。 慎重な検索」、
th - พระพักตร์ของพระพุทธเจ้าขูดทองคํา - ตื้น (ปอกเปลือก); ค้นหาอย่างระมัดระวัง,