伏天下暴雨-阵势大；来得凶，去得快
fu
tian
xia
bao
yu
zhen
shi
dai
lai
dei
xiong
qu
dei
kuai
Explanations
en - Heavy rain in the sky - big showers; Come fiercely, go fast,
ja - 「空に大雨が降っています。大雨。 激しく来て、速く行きなさい」
th - ฝนตกหนักบนท้องฟ้า - ฝนตกหนัก มาอย่างดุเดือด ไปเร็ว