Explanations

en - Overcome rigidity with softness

ja - やわらかさで剛性を克服

th - เอาชนะความแข็งแกร่งด้วยความนุ่มนวล