Explanations

en - From the advice like a stream

ja - 小川のようなアドバイスから

th - จากคําแนะนําเหมือนลําธาร