Explanations

en - A poor man's tale cannot be heard

ja - 貧乏人の話は聞けない

th - ไม่ได้ยินนิทานของคนจน