井底下划船-前途不大；走不出小圈子
jing
di
xia
hua
chuan
qian
tu
bu
dai
zou
bu
chu
xiao
quan
zi
Explanations
en - Boating under the well - not very promising; can't get out of the small circle,
ja - 「井戸の下でボート遊びをするのは、あまり期待できません。 小さな円から抜け出せない」
th - การพายเรือใต้บ่อน้ํา - ไม่ค่อยมีแนวโน้ม ไม่สามารถออกจากวงกลมเล็ก ๆ ได้