Explanations

en - Two stunned entanglements - the more entangled, the more messy,

ja - 「2つの唖然とした絡み合い - 絡み合えば絡まるほど、乱雑になる」

th - การพัวพันที่ตกตะลึงสองครั้ง - ยิ่งพัวพันกันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งยุ่งเหยิงมากขึ้น