Explanations

en - No matter how big or small

ja - 大小を問わず

th - ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่