九股绳拧成死疙瘩-难分难解
jiu
gu
sheng
ning
cheng
si
ge
da
nan
fen
nan
xie
Explanations
en - The nine-strand rope is twisted into a dead knot - indistinguishable,
ja - 「9本のロープがねじれて死んだ結び目になっている - 見分けがつかない」
th - เชือกเก้าเส้นบิดเป็นปมที่ตายแล้ว - แยกไม่ออก,