Explanations

en - Pleasure without lewdness

ja - 淫らさのない快楽

th - ความสุขที่ปราศจากความลามก