乌龟腿上绑老鹰-想飞飞不了,想爬爬不动 Explanations
en - The turtle has an eagle tied to its leg - it can't fly if it wants to, it can't climb if it wants to,
ja - 「カメは足に鷲を縛り付けています。飛びたくても登ることができず、登りたくても飛べません」
th - เต่ามีนกอินทรีผูกไว้ที่ขา - มันไม่สามารถบินได้ถ้ามันต้องการ มันไม่สามารถปีนได้ถ้ามันต้องการ