中堂里夹条幅-话（画）里有话（画）
zhong
tang
li
jia
tiao
fu
hua
hua
li
you
hua
hua
Explanations
en - Banners in the middle hall - words (paintings) have words (paintings),
ja - 「真ん中のホールのバナー-言葉(絵画)には言葉(絵画)があります」、
th - แบนเนอร์ในห้องโถงกลาง - คํา (ภาพวาด) มีคํา (ภาพวาด),