丝线麻线混一团-难缠
si
xian
ma
xian
hun
yi
tuan
nan
chan
Explanations
en - Silk twine and twine mixed together - difficult to entangle,
ja - 「絹の麻ひもと麻ひもが混ざり合っている-絡まりにくい」、
th - เส้นใหญ่ไหมและเส้นใหญ่ผสมเข้าด้วยกัน - ยากที่จะพัวพัน,