Explanations

en - The silk thread is wrapped in twine - the more it is entangled, the more messy it becomes,

ja - 「絹糸は麻ひもで包まれています-絡めば絡むほど、それはより乱雑になります」、

th - ด้ายไหมพันด้วยเส้นใหญ่ - ยิ่งพันกันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งยุ่งเหยิงมากขึ้นเท่านั้น