Explanations

en - Borrowed from east to west

ja - 東から西へ借用

th - ยืมจากตะวันออกไปตะวันตก