Explanations

en - Run hither and thither

ja - あっちへこっちへ走れ

th - วิ่งตีและกระหาย