Explanations

en - Inability to be autonomous

ja - 自律性の欠如

th - ไม่สามารถเป็นอิสระได้