Explanations

en - Spread like wild fire

ja - 山火事のように広がる

th - ลุกลามเหมือนไฟป่า