Explanations

en - 得虎子 If you don't enter the tiger's den, you will get the tiger

ja - 得虎子 虎の巣穴に入らないと虎が手に入ります

th - 得虎子 ถ้าไม่เข้าไปในถ้ําเสือจะได้เสือ