Explanations

en - Not arrogant, neither humble

ja - 傲慢でもなく、謙虚でもない

th - ไม่หยิ่ง ไม่ถ่อมตัว