下雨天往屋里跑-轮（淋）不到你
xia
yu
tian
wang
wu
li
pao
lun
lin
bu
dao
ni
Explanations
en - Running into the house on a rainy day - the wheels (drench) can't get you,
ja - 「雨の日に家に駆け込む-車輪(びしょ濡れ)があなたを捕まえることができない」、
th - วิ่งเข้าบ้านในวันที่ฝนตก - ล้อ (เปียก) ไม่สามารถจับคุณได้,