下山担柴-心（薪）挂两头
xia
shan
dan
chai
xin
xin
gua
liang
tou
Explanations
en - Go down the mountain to carry firewood - the heart (salary) hangs at both ends,
ja - 「薪を運ぶために山を下りる-心(給料)が両端にぶら下がっている」、
th - ลงจากภูเขาไปแบกฟืน - หัวใจ (เงินเดือน) แขวนอยู่ที่ปลายทั้งสองข้าง