三九天吃冰棍-寒心；冷暖自己知
san
jiu
tian
chi
bing
gun
han
xin
leng
nuan
zi
ji
zhi
Explanations
en - Eating popsicles for thirty-nine days - chilling; I know how cold and warm I am,
ja - 「アイスキャンディーを39日間食べる-冷やす; 私は自分がどれほど寒くて暖かいか知っています」
th - กินไอติมสามสิบเก้าวัน - แช่เย็น ฉันรู้ว่าฉันหนาวและอบอุ่นแค่ไหน