丈母娘瞧女婿-越看越欢喜;越看越顺眼 Explanations
en - The mother-in-law looks at her son-in-law - the more she looks, the more she rejoices; The more you look at it, the more pleasing it is to the eye,
ja - 「義母は義理の息子を見ます。見れば見るほど、彼女は喜びます。 見れば見るほど、目に心地よいものになります」
th - แม่สามีมองลูกเขยของเธอ - ยิ่งเธอมองมากเท่าไหร่เธอก็ยิ่งชื่นชมยินดีมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งคุณมองมันมากเท่าไหร่ก็ยิ่งเป็นที่พอใจของสายตามากขึ้นเท่านั้น