Explanations

en - Mistake after mistake

ja - ミスに次ぐミス

th - ความผิดพลาดหลังจากความผิดพลาด