Explanations

en - It was like a home at first sight

ja - 一目惚れしたかのようでした

th - เหมือนบ้านแรกเห็น