一脚踏进刺笆林-难脱身；脱不了身
yi
jiao
ta
jin
ci
ba
lin
nan
tuo
shen
tuo
bu
liao
shen
Explanations
en - One foot into the thorn fence forest - hard to get out; Can't get out,
ja - 「茨の柵の森に片足を突っ込むと、抜け出すのが難しい。 出られない」
th - เท้าข้างหนึ่งเข้าไปในป่ารั้วหนาม - ยากที่จะออกไป ออกไปไม่ได้