Explanations

en - A plate of loose sand

ja - ゆるい砂のプレート

th - แผ่นทรายหลวม