一斗芝麻拈一颗-有你不多，无你不少
yi
dou
zhi
ma
nian
yi
ke
you
ni
bu
duo
wu
ni
bu
shao
Explanations
en - A bucket of sesame seeds - not much with you, not too much without you,
ja - 「ゴマのバケツ - あなたと一緒にいるとあまりない、あなたなしでは多すぎるない」、
th - ถังเมล็ดงา - ไม่มากกับคุณ ไม่มากเกินไปหากไม่มีคุณ,