一只手吹笛-顾此失彼
yi
zhi
shou
chui
di
gu
ci
shi
bi
Explanations
en - Playing the flute with one hand - taking care of one and losing the other,
ja - 「片手でフルートを演奏する-片方の世話をし、もう片方を失う」、
th - เล่นขลุ่ยด้วยมือข้างหนึ่ง - ดูแลข้างหนึ่งและสูญเสียอีกข้างหนึ่ง,